Difference between revisions of "Martinez-Melis, N."

From Tsadra Commons
Jump to navigation Jump to search
m (AlexC moved page Melis, N. to Martinez-Melis, N.)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
|pagename=Melis, N.
 
|pagename=Melis, N.
 
|PersonType=Authors of English Works; Professors Emeritus
 
|PersonType=Authors of English Works; Professors Emeritus
 +
|images=File:Martinez-Melis Nicole Anitya.jpg
 
|MainNamePhon=Nicole Martinez-Melis
 
|MainNamePhon=Nicole Martinez-Melis
−
|bio=[Nicole Martinez-Melis was] born in Morocco in 1951 to second and third generation Spanish immigrant parents where she spent her childhood in a multicultural context. At the age of 10 her family settled in the city of Arles in France.
+
|bio=Emeritus Professor at the Autonomous University of Barcelona, ​​PhD in Translation Theory. Since 1998, she has been practicing meditation in the tradition of Tibetan Buddhism and regularly conducts both group and individual retreats. She has performed accompaniment in the hospital and at home. She has participated in several training seminars on accompaniment in illness and end of life. Since 2010 she has coordinated seminars on suffering, illness and death, including "Viure la pròpia mort i la dels altres" of the CCEB. ([https://www.anitya.es/quienes-somos/ Source Accessed Jan 19, 2021])
−
 
 
−
1975. After her studies at the University Paul Valéry of Montpellier (Licence ès Lettres d'enseignement and Maîtrise,) moves to Barcelona as a conversation assistant scholar.
 
−
1976. Starts teaching at the University School of Translation and Interpretation (EUTI) in the Autonomous University of Barcelona.
 
−
1980. Degree in Philosophy and Literature (UAB).
 
−
1987. University School Teacher (EUTI, UAB).
 
−
2001. Doctoral thesis under the direction of Dr. Amparo Hurtado Albir ("Evaluation et didactics of translation: le cas de la traduction dans la langue étrangère").
 
−
2002. Associate Professor of the University (Faculty of Translation and Interpretation, UAB).
 
−
 
 
−
Her teaching activity has focused on translation, and as a researcher she has devoted herself [to] teaching translation for many years. She has been a founding member of the PACTE research group of the Department of Translation and Interpretation. In the last few years it has been dedicated to the translation of the texts and terminology of Buddhist philosophy; she is a principal researcher of the TRAFIL research group. ([https://www.uab.cat/Document/404/931/NICOLEMARTINEZ.pdf Adapted from Source Jan 19, 2021])
 
 
|affiliation=Autonomous University of Barcelona (UAB)
 
|affiliation=Autonomous University of Barcelona (UAB)
 
|IsInGyatsa=No
 
|IsInGyatsa=No
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:30, 19 January 2021

Martinez-Melis, N. on the DRL

English Phonetics Nicole Martinez-Melis
Martinez-Melis Nicole Anitya.jpg


Tibetan calendar dates

About
Primary Affiliation (Workplace)
Autonomous University of Barcelona (UAB)

Biographical Information

Emeritus Professor at the Autonomous University of Barcelona, ​​PhD in Translation Theory. Since 1998, she has been practicing meditation in the tradition of Tibetan Buddhism and regularly conducts both group and individual retreats. She has performed accompaniment in the hospital and at home. She has participated in several training seminars on accompaniment in illness and end of life. Since 2010 she has coordinated seminars on suffering, illness and death, including "Viure la pròpia mort i la dels altres" of the CCEB. (Source Accessed Jan 19, 2021)

Links
Wiki Pages



Retrieved from "https://commons.tsadra.org/index.php?title=Martinez-Melis,_N.&oldid=61442"