| PersonType
|
Category:Translators
|
| FirstName / namefirst
|
Patrick
|
| LastName / namelast
|
Carré
|
| MainNamePhon
|
Patrick Carré
|
| bio
|
Patrick Carré holds a Masters and Ph.D. in Chinese (honorable mention), Paris VII. He completed a three-year retreat with Pema Wangyal Rinpoché from 1981–1983. He is a poet and author, the former director of the “Trésors du bouddhisme” collection at Éditions Fayard, and a member of Padmakara Translation Group. He has been a Tsadra Foundation Fellow since 2002.
Current Projects as a Tsadra Foundation Fellow:
- Le Trésor de précieuses qualitiés, Book II, by Jigme Lingpa, commentary Kangyour Rinpoche
Completed Projects as a Tsadra Foundation Fellow:
- Une Lampe sur la chemin de la libération, Dudjom Rinpoche
- Soûtra de l’Entrée dans la dimension absolue, Gandavyuha sûtra
- Traité de la Continuité suprême du Grand Véhicule - Mahāyānottaratantraśāstra, avec le commentaire de Jamgön Kongtrul Lodreu Thayé L'Incontestable Rugissement du lion. Plazac: Éditions Padmakara, 2019
.
Previously Published Translations as a member of l’Association Padmakara, grantee of Tsadra Foundation:
- Petites instructions essentielles, Dudjom Rinpoche
- Perles d’ambroisie, (3 vols.), Kunzang Palden (with Christian Bruyat)
- Bodhicaryavatara, La Marche vers l’Éveil, Shantideva (with Christian Bruyat)
- Les Stances fondamentales de la Voie médiane, Mûlamadhyamakakârikâ, Nagarjuna
- Le Trésor de précieuses qualités, Jigmé Lingpa, commentary by Longchen Yéshé Dorjé Kangyour Rinpoche (with Gwénola le Serrec)
- Le Lotus blanc, Explication détaillée de la Prière en Sept Vers de Gourou Rinpoche, Mipham Namgyal (trans. Patrick Carré)
- Les Cent conseils de Padampa Sangyé, Dilgo Khyentse (trans. from English)
- Mahasiddhas, La vie de 84 sages de l’Inde, Abhayadatta (with Christian Bruyat)
- Les Larmes du bodhisattva, Enseignements bouddhistes sur la consommation de chair animale, Shabkar Tsokdruk Rangdrol (from the English translation by Helena Blankleder and Wulstan Fletcher, trans. with Kim-Anh Lim and Vincent Horeau)
- Au coeur de la compassion, Gyalsé Thogmé Zangpo, commentary by Dilgo Khyentse (with Kim-Anh Lim (Source Accessed Jan 29 2020)
|
| languageprimary
|
French
|
| languagetranslation
|
Chinese
|
| languagetarget
|
French;English
|
| affiliation
|
Padmakara Translation Group;Tsadra Foundation
|
| StudentOf
|
Pema Wangyal Rinpoche
|
| phduniversity
|
Paris
|
| IsInGyatsa
|
No
|
| Other wikis
|
If the page does not yet exist on the remote wiki, you can paste the tag {{PersonCall}} inside the destination page. But please first make sure you are on the right page. Some wikis have the person page on Person/<COMMONS PERSON PAGENAME>, in which case the page <COMMONS PERSON PAGENAME> needs to be redirected. Ask if you need clarification.
|
URIs of the form "patrick@tsadra.org;pCarre@tsadra.org;fanglong@free.fr" are not allowed.
Full Name
Patrick Carré
Affiliation
Other Information
Contact info
Email:
pCarre@tsadra.org
fanglong@free.fr
Address:
Les Valats
24580 Plazac
France
About
Masters and Ph.D. in Chinese (honorable mention) Paris VII; completed a two-year retreat with Pema Wangyal Rinpoche, 1981-1983; poet and author; director of "Trésors du bouddhisme" collection at Éditions Fayard; member of Padmakara Translation Group. Tsadra Foundation Fellow since 2002. Source
Publications
Template:Footer Template:DRL Authors of English Works Template:DRL Authors of French Works
