Sugatagarbha: Difference between revisions

Revision as of 17:36, 8 May 2018

Definitions
Key Term	sugatagarbha
In Tibetan Script	བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་
Wylie Tibetan Transliteration	bde bar gshegs pa'i snying po
Richard Barron's English Term	potential/ heart essence for attaining/ reaching the state of bliss [sutra context]; potential/ heart essence that constitutes attaining/ reaching the state of bliss [Dzogchen context]
Ives Waldo's English Term	1) sugata/ enlightened essence; 2) sugatagarbha
Alternate Spellings	bder gshegs snying po
Term Type	Noun
Source Language	Sanskrit
Basic Meaning	buddha-nature
Has the Sense of	primordial purity; the essence of enlightenment present in all sentient beings
Related Terms	rtsal sna tshogs su snang ba; lam phyag rgya chen po; gshis gdangs rtsal; Tathāgatagarbha
Rangjung Yeshe's English Term	sugata-essence, enlightened essence, essence for attaining experience of bliss. Sugatagarbha. 'Sugata essence.' The most common Sanskrit term for what in the West is known as '*.'
RigpaWiki	rigpa:Buddha nature
Synonyms	tathagatagarbha

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Glossary-Tibetan=བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་
 |Glossary-Wylie=bde bar gshegs pa'i snying po
-|Glossary-EnglishIW=Buddha-nature, sugata-essence nucleus of the sugata fundamental continuity gzhi rgyud primordially existing within the continuums of all sentient beings, empty in essence, ngo bo; luminous by nature, rang bzhin; embodying bdag nyid can [or just mean having the nature all pervading compassion.]
+|Glossary-EnglishRB=potential/ heart essence for attaining/ reaching the state of bliss [sutra context]; potential/ heart essence that constitutes attaining/ reaching the state of bliss [Dzogchen context]
+|Glossary-EnglishIW=1) sugata/ enlightened essence; 2) sugatagarbha
 |Glossary-Term-Alt=bder gshegs snying po
 |Glossary-PartOfSpeech=Noun
@@ Line 9: / Line 10: @@
 |Glossary-Definition=buddha-nature
 |Glossary-Senses=primordial purity; the essence of enlightenment present in all sentient beings
-|Glossary-RelatedTerms=rtsal sna tshogs su snang ba; lam phyag rgya chen po; gshis gdangs rtsal
+|Glossary-RelatedTerms=rtsal sna tshogs su snang ba; lam phyag rgya chen po; gshis gdangs rtsal; Tathāgatagarbha
+|Glossary-EnglishRY=sugata-essence, enlightened essence, essence for attaining experience of bliss. Sugatagarbha. 'Sugata essence.' The most common Sanskrit term for what in the West is known as '*.'
 |Glossary-DefinitionRPW=[[rigpa:Buddha nature]]
 |Glossary-Synonyms=tathagatagarbha
 }}