|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Person | | {{Person |
| |pagename=Agate, M. | | |pagename=Agate, M. |
| |images=File:Agate Marc TBRCStaff.jpg | | |PersonType=Translators |
| |HasDrlPage=Yes | | |HasDrlPage=Yes |
| |HasLibPage=Yes | | |HasLibPage=Yes |
| Line 8: |
Line 8: |
| |namefirst=Marc | | |namefirst=Marc |
| |namelast=Agate | | |namelast=Agate |
| |bio=Marc Agate holds a Master’s degree in Electrical Engineering from Georgia Tech, Atlanta (GA) and graduated from the École des Mines de Nantes in Computer Sciences. After working for a web services company for five years in Atlanta, he returned to France and joined the Dashang Rimay Community where he learned Tibetan and started to develop several multilingual lexicographic projects.
| |
|
| |
| With his wife, he published a practical guide on Tibetan Kunye Massage. He also translated several sutras from Tibetan to French, as well as the Uttaratantra and its commentary by Asanga (to be published soon), and books 2, 3 and 4 of the Treasury of Knowledge by Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye. Marc has joined BDRC to offer his expertise, and help preserve and spread Buddhist teachings around the world. ([https://www.tbrc.org/#!footer/community/people Source Accessed October 4, 2019])
| |
| |publications=*Agate, Marc, trans. ''Le Traité de la Continuité Sublime du Grand Véhicule''. By Asanga. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.
| |
|
| |
| *Agate, Marc, trans. ''Le Rugissement de Lion de la Pprincesse Shrimala''. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.
| |
|
| |
| *Agate, Marc, trans. ''Le Soutra de l'essence de Tathagata''. Saint-Cannat, France: Claire Lumière Editions, 2018.
| |
| |languagetranslation=Tibetan
| |
| |languagetarget=French
| |
| |IsInGyatsa=No | | |IsInGyatsa=No |
| }} | | }} |