Schefczyk, S.: Difference between revisions

Latest revision as of 14:15, 5 June 2026

PersonType	Category:Translators
FirstName / namefirst	Susanne
LastName / namelast	Schefczyk
MainNamePhon	Susanne Schefczyk
SortName	Schefczyk, Susanne
bio	Susanne Schefczyk studied under Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche from 1980 on, and teaches under his guidance Tibetan language, philosophy, meditation, and body exercises. She was a full-time teacher at the Marpa Institute for Translators in Kathmandu, Nepal, from 1988 through 1997. Within this time she also served for several years as the program coordinator and secretary to the institute. She translated internationally for the Three Elders of the Karma Kagyü Lineage Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, Tenga Rinpoche, and Thrangu Rinpoche into English and German languages, as well as for many important Nyingma and Kagyü masters. She taught Tibetan language and philosophy at the Universities of Hamburg and Kiel, at dharma centers, and at hospice trainings. Currently she mainly teaches mathematics at a German school. (Source Accessed June 5, 2026)
associatedwebsite	https://rywiki.tsadra.org/index.php/Susanne_Schefczyk
Other wikis	research:Schefczyk, S. buddhanature:Schefczyk, S. bca:Schefczyk, S. rtz:Schefczyk, S. dnz:Schefczyk, S. dudjom:Schefczyk, S. khyentselineage:Schefczyk, S. lcp:Schefczyk, S. If the page does not yet exist on the remote wiki, you can paste the tag `{{PersonCall}}` inside the destination page. But please first make sure you are on the right page. Some wikis have the person page on `Person/<COMMONS PERSON PAGENAME>`, in which case the page `<COMMONS PERSON PAGENAME>` needs to be redirected. Ask if you need clarification.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Person
-|pagename=Schefczyk, S.
 |MainNamePhon=Susanne Schefczyk
 |SortName=Schefczyk, Susanne
@@ Line 6: / Line 5: @@
 |namelast=Schefczyk
 |PersonType=Translators
-|bio=Susanne Schefczyk is a professional teacher. She studied under Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche from 1980 on, and taught under his guidance Tibetan language, philosophy, meditation and body-exercises. She was a full time teacher at the Marpa Institute for Translators from 1988 through 1997. Within this time she served for four years as the programme-coordinator and secretary to the institute. She . . . returned back to Germany where she currently works as an interpreter and translator. She taught at the Universities of Hamburg and Kiel, at dharma-centres as well as at hospiz-trainings. ([https://rywiki.tsadra.org/index.php/Susanne_Schefczyk Source Accessed April 22, 2025])
+|bio=Susanne Schefczyk studied under Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche from 1980 on, and teaches under his guidance Tibetan language, philosophy, meditation, and body exercises. She was a full-time teacher at the Marpa Institute for Translators in Kathmandu, Nepal, from 1988 through 1997. Within this time she also served for several years as the program coordinator and secretary to the institute. She translated internationally for the Three Elders of the Karma Kagyü Lineage Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, Tenga Rinpoche, and Thrangu Rinpoche into English and German languages, as well as for many important Nyingma and Kagyü masters. She taught Tibetan language and philosophy at the Universities of Hamburg and Kiel, at dharma centers, and at hospice trainings. Currently she mainly teaches mathematics at a German school. ([https://www.shambhala.com/everyday-consciousness-and-primordial-awareness-2225.html?srsltid=AfmBOoqFu-ibQbvP5grr1EVl062NA7blENgUeUI6olKp_VpaeadpGU8G Source Accessed June 5, 2026])
+|images=File:Schefczyk Susanne.jpg
 |associatedwebsite=https://rywiki.tsadra.org/index.php/Susanne_Schefczyk
+|pagename=Schefczyk, S.
 }}