Dharmagupta: Difference between revisions

Latest revision as of 12:55, 20 August 2020

MainNamePhon	Dharmagupta
MainNameChi	達摩笈多
MainNamePin	Damojiduo
AltNamesOther	Jiduo
YearDeath	619
IsInGyatsa	No
BnwShortPersonBio	Dharmagupta. (C. Damojiduo; J. Darumagyüta; K. Talmagüpta 達摩笈多) (d. 619). A South Indian monk-translator who traveled to China during the Sui dynasty; sometimes known by his abbreviated name Jiduo. Arriving in the Chinese Capital of Chang'an in 590, he set to translating several scriptures into Chinese, including sūtras on the buddha Bhaiṣajyaguru, one of the later recensions of the Saddharmapuṇḍarīkasūtra, which he cotranslated with Jñānagupta, and Vasubandhu's commentary on the Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra. Some ten different translations are attributed to him. He should be distinguished from the Dharmagupta (c. third century BCE) who was the eponymous founder of the Dharmaguptaka school. (Source: "Dharmagupta." In The Princeton Dictionary of Buddhism, 245. Princeton University Press, 2014. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46n41q.27.)
Other wikis	research:Dharmagupta buddhanature:Dharmagupta bca:Dharmagupta rtz:Dharmagupta dnz:Dharmagupta dudjom:Dharmagupta khyentselineage:Dharmagupta lcp:Dharmagupta If the page does not yet exist on the remote wiki, you can paste the tag `{{PersonCall}}` inside the destination page. But please first make sure you are on the right page. Some wikis have the person page on `Person/<COMMONS PERSON PAGENAME>`, in which case the page `<COMMONS PERSON PAGENAME>` needs to be redirected. Ask if you need clarification.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |MainNameJapTranslit=Darumagyūta
 |MainNameKorTranslit=Talmagǔpta
+|AltNamesOther=Jiduo
 |YearDeath=619
-|BnwShortPersonBio=Dharmagupta. (C. Damojiduo; J. Darumagyüta; K. Talmagüpta  ) (d. 619). A South Indian monktranslator who traveled to China during the Sui dynasty;
+|BnwShortPersonBio=Dharmagupta. (C. Damojiduo; J. Darumagyüta; K. Talmagüpta 達摩笈多) (d. 619). A South Indian monk-translator who traveled to China during the Sui dynasty; sometimes known by his abbreviated name Jiduo. Arriving in the Chinese Capital of Chang'an in 590, he set to translating several scriptures into Chinese, including sūtras on the buddha Bhaiṣajyaguru, one of the later recensions of the ''Saddharmapuṇḍarīkasūtra'', which he cotranslated with Jñānagupta, and Vasubandhu's commentary on the ''Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra''. Some ten different translations are attributed to him. He should be distinguished from the Dharmagupta (c. third century BCE) who was the eponymous founder of the Dharmaguptaka school. (Source: "Dharmagupta." In ''The Princeton Dictionary of Buddhism'', 245. Princeton University Press, 2014. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46n41q.27.)
-sometimes known by his abbreviated name Jiduo. Arriving
-in the Chinese Capital of Chang’an in 590, he set to
-translating several scriptures into Chinese, including sütras
-on the buddha B hai$ajyaguru, one of the later recensions
-of the Sad d h arm ap un p arIk asü tra, which he cotranslated
-with Jñ àn agu p ta, and Vasubandhu’s commentary on the
-V ajracchedikA prajñàpA ram itàsütra. Some ten different translations are attributed to him. He should be distinguished
-from the Dharmagupta (c. third Century bce) who was the
-eponymous founder of the D h arm agu p tak a school.
 |IsInGyatsa=No
 }}