Kilty, G.: Difference between revisions

From Tsadra Commons
Kilty, G.
m (1 revision imported)
m (Text replacement - "{{DRL Authors of English Works}}" to "")
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Person
{{Person
|classification = People
|affiliation=Institute of Tibetan Classics; Tsadra Foundation
|affiliationsecondary=Buddhist School of Dialectics; FPMT; IBA
|religiousaffiliation=Geluk; Tibetan Buddhism
|StudentOf=Dalai Lama, 14th
|studentof=Dalai Lama, 14th
|MainNamePhon=Gavin Kilty
|SortName=Kilty, Gavin
|namefirst=Gavin
|namelast=Kilty
|namelast=Kilty
|namefirst=Gavin
|PersonType=Translators
|persontype = Translators; Authors of English Works
|bio=Gavin Kilty has been a full-time translator for the Institute of Tibetan Classics since 2001. Before that he lived in Dharamsala, India, for fourteen years, where he spent eight years training in the traditional Geluk monastic curriculum through the medium of class and debate at the Institute of Buddhist Dialectics. He has also taught Tibetan language courses in India, Nepal, and elsewhere, and is a translation reviewer for the organization 84000, Translating the Words of the Buddha. He received the 2017 Shantarakshita Award from Tsadra Foundation for his translation of ''A Lamp to Illuminate the Five Stages''. Other published translations are ''The Fourteenth Dalai Lama's Stages of the Path, Volume 1'' (2022), ''The Life of My Teacher'' (2017), ''Mirror of Beryl'' (2010), ''Ornament of Stainless Light'' (2004), and '' The Splendor of an Autumn Moon'' (2001). ([https://conference.tsadra.org/session/special-address-2017-shantarakshita-award/ Source: Tsadra Foundation])
|email=gavinkilty@gmail.com
|images=File:Gavin Kilty.jpg
|yearbirth=1948
|yearbirth=1948
|bornin=UK
|bornin=UK
|bio=Gavin Kilty has been a full-time translator for the Institute of Tibetan Classics since 2001. Before that he lived in Dharamsala, India, for fourteen years, where he spent eight years training in the traditional Geluk monastic curriculum through the medium of class and debate at the Institute of Buddhist Dialectics. He teaches Tibetan language courses in India and Nepal, and is a translation reviewer for the organization 84000, Translating the Words of the Buddha. Included among his published translations are Ornament of Stainless Light, Mirror of Beryl, Lamp Illuminating the Five Stages, and Splendor of an Autumn Moon. ([http://translationandtransmission.org/program.html Source])
|HasDrlPage=Yes
|affiliation=Institute of Tibetan Classics
|HasLibPage=Yes
|affiliationsecondary=Buddhist School of Dialectics; FPMT; IBA
|HasBnwPage=Yes
|religiousaffiliation=Geluk; Tibetan Buddhism
|email=gavinkilty@gmail.com
|studentof=Dalai Lama, 14th
|languageprimary=English
|languageprimary=English
|languagetranslation=Tibetan
|languagetarget=English
|languagetarget=English
|languagetranslation=Tibetan
|IsInGyatsa=No
|classification=People
|persontype=Translators; Authors of English Works
}}
}}
== Other Information ==
== Other Information ==


{{Footer}} {{DRL Authors of English Works}}
{{Tsadra Fellows and Grantees}}

Latest revision as of 09:30, 7 June 2024

Gavin Kilty.jpg
PersonType Category:Translators
FirstName / namefirst Gavin
LastName / namelast Kilty
MainNamePhon Gavin Kilty
SortName Kilty, Gavin
bio Gavin Kilty has been a full-time translator for the Institute of Tibetan Classics since 2001. Before that he lived in Dharamsala, India, for fourteen years, where he spent eight years training in the traditional Geluk monastic curriculum through the medium of class and debate at the Institute of Buddhist Dialectics. He has also taught Tibetan language courses in India, Nepal, and elsewhere, and is a translation reviewer for the organization 84000, Translating the Words of the Buddha. He received the 2017 Shantarakshita Award from Tsadra Foundation for his translation of A Lamp to Illuminate the Five Stages. Other published translations are The Fourteenth Dalai Lama's Stages of the Path, Volume 1 (2022), The Life of My Teacher (2017), Mirror of Beryl (2010), Ornament of Stainless Light (2004), and The Splendor of an Autumn Moon (2001). (Source: Tsadra Foundation)
YearBirth 1948
BornIn UK
languageprimary English
languagetranslation Tibetan
languagetarget English
affiliation Institute of Tibetan Classics; Tsadra Foundation
affiliationsecondary Buddhist School of Dialectics; FPMT; IBA
religiousaffiliation Geluk; Tibetan Buddhism
StudentOf The Fourteenth Dalai Lama Tenzin Gyatso
IsInGyatsa No
Other wikis

If the page does not yet exist on the remote wiki, you can paste the tag {{PersonCall}} inside the destination page. But please first make sure you are on the right page. Some wikis have the person page on Person/<COMMONS PERSON PAGENAME>, in which case the page <COMMONS PERSON PAGENAME> needs to be redirected. Ask if you need clarification.

Other Information