Vajrapada: Difference between revisions

Revision as of 15:37, 14 October 2020

View on BuNay + Add to BuNay + Add to BCA

Definitions
Key Term	vajrapada
Hover Popup Choices	vajrapada; vajra points; vajra topics; vajrapadas; vajra point; vajra base; vajra bases; vajra topic
In Tibetan Script	རྡོ་རྗེའི་གནས་
Wylie Tibetan Transliteration	rdo rje'i gnas
Devanagari Sanskrit Script	वज्रपद
English Standard	vajra topics
Karl Brunnhölzl's English Term	vajra points
Dan Martin's English Term	adamantine topics
Term Type	Noun
Source Language	Sanskrit
Basic Meaning	Literally, vajra-footing, or base. In the context of the Ratnagotravibhāga, this is the name given to the seven subjects that are addressed in the treatise. These seven are the buddha, dharma, saṅgha, the element (dhātu), enlightenment (bodhi), enlightened qualities (guṇa), and enlightened activities (karman).
Has the Sense of	Vajra has a variety of meanings depending on the context, thus it is often left untranslated. For instance, it can refer to both a physical diamond and something which has the physical qualities of a diamond (i.e., something that is indestructible or indivisible). In this latter sense it is often rendered as "adamantine." In the Ratnagotravibhāga the seven main topics of the treatise are called "vajra" subjects because they are difficult to penetrate through an understanding that is arrived at through merely hearing or contemplating. In other words, they require direct experience.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{GlossaryEntry
 |Glossary-Term=vajrapada
+|Glossary-PartOfSpeech=Noun
 |Glossary-HoverChoices=vajrapada; vajra points; vajra topics; vajrapadas; vajra point; vajra base; vajra bases; vajra topic
 |Glossary-Tibetan=རྡོ་རྗེའི་གནས་
@@ Line 8: / Line 9: @@
 |Glossary-EnglishKB=vajra points
 |Glossary-EnglishDM=adamantine topics
-|Glossary-PartOfSpeech=Noun
 |Glossary-SourceLanguage=Sanskrit
-|Glossary-Definition=Literally, vajra-footing, or base. In the context of the ''Ratnagotravibhāga'', this is the name given to the seven subjects that are addressed in the treatise. These seven are the ''buddha'', ''dharma'', ''sangha'', the element (''dhātu''), enlightenment (''bodhi''), enlightened qualities (''guṇa''), and enlightened activities (''karman'').
+|Glossary-Definition=Literally, vajra-footing, or base. In the context of the ''Ratnagotravibhāga'', this is the name given to the seven subjects that are addressed in the treatise. These seven are the ''buddha'', ''dharma'', ''saṅgha'', the element (''dhātu''), enlightenment (''bodhi''), enlightened qualities (''guṇa''), and enlightened activities (''karman'').
-|Glossary-Senses=Vajra has a variety of meanings depending on the context, thus it is often left untranslated. For instance, it can both refer to a physical diamond and something which has the physical qualities of a diamond, i.e. indestructible or indivisible. In this latter sense it is often rendered as "adamantine". In the ''Ratnagotravibhāga'' the seven main topics of the treatise are called "vajra" subjects, because they are difficult to penetrate through an understanding that is arrived at through merely hearing or contemplating. In other words, they require direct experience.
+|Glossary-Senses=Vajra has a variety of meanings depending on the context, thus it is often left untranslated. For instance, it can refer to both a physical diamond and something which has the physical qualities of a diamond (i.e., something that is indestructible or indivisible). In this latter sense it is often rendered as "adamantine." In the ''Ratnagotravibhāga'' the seven main topics of the treatise are called "vajra" subjects because they are difficult to penetrate through an understanding that is arrived at through merely hearing or contemplating. In other words, they require direct experience.
 }}