Parikalpitasvabhāva: Difference between revisions

From Tsadra Commons
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
|Glossary-Tibetan=ཀུན་བཏགས་ཀྱི་རང་བཞིན་
|Glossary-Tibetan=ཀུན་བཏགས་ཀྱི་རང་བཞིན་
|Glossary-Wylie=kun btags kyi rang bzhin
|Glossary-Wylie=kun btags kyi rang bzhin
|Glossary-Phonetic=kuntak kyi rangzhin
|Glossary-Devanagari=परिकल्पितस्वभाव
|Glossary-Devanagari=परिकल्पितस्वभाव
|Glossary-Sanskrit=parikalpitasvabhāva
|Glossary-Sanskrit=parikalpitasvabhāva
Line 10: Line 11:
|Glossary-EnglishJH=imputational nature
|Glossary-EnglishJH=imputational nature
|Glossary-EnglishIW=imputed nature
|Glossary-EnglishIW=imputed nature
|Glossary-Phonetic=kuntak kyi rangzhin
|Glossary-PartOfSpeech=Noun
|Glossary-PartOfSpeech=Noun
|Glossary-SourceLanguage=Sanskrit
|Glossary-SourceLanguage=Sanskrit
|Glossary-Definition=The first of the three natures, according to the Cittamātra school.  It is the imaginary nature which is falsely projected onto an object out of confusion.
|Glossary-Definition=The first of the three natures, according to the Yogācāra school.  It is the imaginary nature which is falsely projected onto an object out of confusion.
|Glossary-Senses=artificial and mistaken
|Glossary-Senses=artificial and mistaken
|Glossary-RelatedTerms=trisvabhāva
|Glossary-RelatedTerms=trisvabhāva
|Glossary-EnglishRY=The imagined (kun brtags) is the two kinds of self-entity.
|Glossary-EnglishRY=The imagined (kun brtags) is the two kinds of self-entity.
}}
}}

Revision as of 11:27, 15 July 2019

Key Term parikalpitasvabhāva
In Tibetan Script ཀུན་བཏགས་ཀྱི་རང་བཞིན་
Wylie Tibetan Transliteration kun btags kyi rang bzhin
Devanagari Sanskrit Script परिकल्पितस्वभाव
Romanized Sanskrit parikalpitasvabhāva
Tibetan Phonetic Rendering kuntak kyi rangzhin
English Standard imaginary nature
Karl Brunnhölzl's English Term imaginary nature
Richard Barron's English Term conceptually ascribed nature
Jeffrey Hopkin's English Term imputational nature
Ives Waldo's English Term imputed nature
Term Type Noun
Source Language Sanskrit
Basic Meaning The first of the three natures, according to the Yogācāra school. It is the imaginary nature which is falsely projected onto an object out of confusion.
Has the Sense of artificial and mistaken
Related Terms trisvabhāva
Definitions
Rangjung Yeshe's English Term The imagined (kun brtags) is the two kinds of self-entity.