Śūnyatā: Difference between revisions

From Tsadra Commons
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:
|Glossary-SourceLanguage=Sanskrit
|Glossary-SourceLanguage=Sanskrit
|Glossary-Senses=A method of explaining the ultimate truth through a negative assertion and thus highlighting what true reality lacks, rather than making a positive assertion of what that reality actually is.
|Glossary-Senses=A method of explaining the ultimate truth through a negative assertion and thus highlighting what true reality lacks, rather than making a positive assertion of what that reality actually is.
|Glossary-SutraQuote=:Form is emptiness; emptiness is form.  
|Glossary-SutraQuote=Form is emptiness; emptiness is form. <br>
:Emptiness is not other than form; form is not other than emptiness.
Emptiness is not other than form; form is not other than emptiness.
::''Heart Sūtra''
|Glossary-SutraQuoteSource=Heart Sūtra
|Glossary-Usage='''Sanskrit:'''  
|Glossary-Usage='''Sanskrit:'''  
:rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ
:rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ

Revision as of 13:34, 11 June 2018

Key Term śūnyatā
In Tibetan Script སྟོང་པ་ཉིད་
Wylie Tibetan Transliteration stong pa nyid
Devanagari Sanskrit Script शून्यता
Romanized Sanskrit śūnyatā
Tibetan Phonetic Rendering shunyata; tong pa nyi
Chinese Script
Chinese Pinyin kōng
Japanese Script
Japanese Transliteration
English Standard emptiness
Karl Brunnhölzl's English Term emptiness
Richard Barron's English Term emptiness
Jeffrey Hopkin's English Term emptiness
Ives Waldo's English Term emptiness
Term Type Noun
Source Language Sanskrit
Has the Sense of A method of explaining the ultimate truth through a negative assertion and thus highlighting what true reality lacks, rather than making a positive assertion of what that reality actually is.
Related Terms rangtong;zhentong
Definitions
Princeton Dictionary of Buddhism In Sanskrit, “emptiness”; the term has a number of denotations, but is most commonly associated with the perfection of wisdom (prajñāpāramitā) sūtras and the Madhyamaka school of Mahāyāna philosophy. See page 871.
Tshig mdzod Chen mo rang bzhin med pa'i gnas lugs sam de kho na nyid
sutra/śastra quote:

Form is emptiness; emptiness is form.

Emptiness is not other than form; form is not other than emptiness.
sutra/śastra quote source: Heart Sūtra
Usage Example

Sanskrit:

rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ
rūpān na pṛthak śūnyatā śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ
Prajñāpāramitāhṛdaya

Tibetan:

གཟུགས་སྟོང་པའོ། སྟོང་པ་ཉིད་གཟུགས་སོ།
གཟུགས་ལས་སྟོང་པ་ཉིད་གཞན་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་ཀྱང་གཟུགས་གཞན་མ་ཡིན་ནོ།།
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་