Edit GlossaryEntry: Kun gzhi

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

Key Term		`No Markup` This is the pagename and the main label for this term on this website. PLEASE USE LOWERCASE FOR GENERAL TERMS and refer to the Princeton Dictionary of Buddhism for capitalization standards, such as capitalizing text titles and school names, la sogs pa. Tibetan terms should be in Wylie transliteration, except for proper nouns, such as school names, and Sanskrit terms should be in romanized transliteration with proper diacritics.
Term Type	*mandatory	Select the part of speech that best defines this term.
Choices for Hover Popups		`No Markup` Make sure to fill this out, unless there is a clear reason not to, such as when the term is too simple or common. For example: gzhi / གཞི་ / ground / basis.
Topic Variation		`No Markup` Please fill this out ONLY if you would like another variance to be used as the topic tag for this.
Default Sort		`No Markup` Enter here the term how you want it to be sorted in categories and calls (e.g. remove diacritics or starting punctuation, etc.).
People to Associate (Schools/Traditions/Monasteries Only)		`No Markup` If this term defines a tradition or school, select here the people you want to feature for that tradition/school.
Tibetan		`No Markup` Write the term in unicode Tibetan script.
Wylie		`No Markup` Write the term in Wylie transliteration.
Tibetan Phonetic Rendering		`No Markup` Use the spelling from our style sheet: See the Help:Style Sheet page for details.
Sanskrit Devanagari		`No Markup` Write the term in unicode Devanagari script. Sanskrit Transliteration Tool
Romanized Sanskrit		`No Markup` Write the term in romanized Sanskrit.
Sanskrit Phonetic Rendering		`No Markup` Use the spelling from our style sheet: See the Help:Style Sheet page for details.
Chinese		`No Markup` Write the term in unicode Chinese script.
Chinese Pinyin		`No Markup` Write the term in Chinese Pinyin transliteration. See the Pinyin Conversion Tool here.
Japanese Script		`No Markup` Write the term in unicode Japanese script.
Japanese Transliteration		`No Markup` Write the term in Japanese transliteration.
Korean Script		`No Markup` Write the term in unicode Korean script.
Korean Transliteration		`No Markup` Write the term in Korean transliteration.
*English Standard		`No Markup` Standard english term used on our sites.
*84000 Glossary Entry		`No Markup` 84000 translation project glossary - Search Here.
*Padmakara's Term		`No Markup` Use Wulstan and Helena's terms, especially for the BCA project. You can find more glossaries from Padmakara books on the DRL by searching the glossaries here.
Karl Brunnhölzl's English Term		`No Markup` Write the term in English according to each translator or dictionary's translation. Create one token per term. (Hit enter or semicolon (;) to create a token.) You can find this and other definitions here: https://dictionary.christian-steinert.de/#home
Richard Barron's English Term
Jeffrey Hopkin's English Term
Sarah Harding's English Term
Dan Martin's English Term
Gyurme Dorje's English Term
Ives Waldo's English Term
Alternate spellings		`No Markup` If there are alternate spellings of this term IN ANY LANGUAGE, or other terms you want to define the same way, that you would also like to highlight throughout the site, list them here. They will become redirects to this page.
Pronunciation Audio File		`No Markup` Provide the file link to an audio file with the pronunciation for this term. It should be a file's pagename on the wiki.
Source Language		Select the source language for this term.
Princeton Dictionary of Buddhism		Enter content from this dictionary. You can find it online here as well as on the PDF in our archive. Follow the format: See page ###: FIRST FEW MEANINGFUL SENTENCES...
*Basic Meaning	Although it is commonly used as an abbreviation of ''ālayavijñāna'' (''kun gzhi'i rnam shes''), in later Tibetan traditions, particularly that of the Kagyu and the Nyingma, it came to denote an ultimate or pure basis of mind, as opposed to the ordinary, deluded consciousness represented by the ālayavijñāna. Alternatively, in the Jonang tradition, this pure version is referred to as ''ālaya-wisdom'' (''kun gzhi'i ye shes'').	`No Markup` Enter the basic meaning for the term here in a short form. This is the official definition used throughout Tsadra wikis in tooltips. Please be careful how you fill this out. Markup is not allowed as it is not rendered in the tooltips anyways. REMINDER: Terms in source languages should be italicized instead of in quotation marks and English translations or phrases should be in quotation marks.
*Has the Sense of	This term entered the Tibetan lexicon as a translation of ''ālaya'', and thus it is often rendered back to its Sanskrit antecedent in modern scholarship and translations. However, as a Tibetan term, it is more commonly read literally as the compound ''all-ground'', or ''ground of everything''. As such it is often used to describe a common locus, or substrate, out of which both saṃsāra and nirvāṇa emerge.	`Markup OK` Include citations for content in parentheses and add both page creator and last edit info to the end of the paragraph(s). REMINDER: Terms in source languages should be italicized instead of in quotation marks and English translations or phrases should be in quotation marks.
*Simon's Explanation		`Markup OK` For Simon's Explanation of a term. Include citations for content in parentheses and add both page creator and last edit info to the end of the paragraph(s). REMINDER: Terms in source languages should be italicized instead of in quotation marks and English translations or phrases should be in quotation marks.
Simplified English Usage Example:		`Markup OK` Single English sentence FOR A GENERAL AUDIENCE. Please use `<br>` tags for line breaks.
Sutra/śastra Quote	Source:	Provide a single quote from a primary source in English translation giving an example of the term AND REMEMBER TO CITE A SOURCE. Please use `<br>` tags for line breaks in verse.
Usage Examples in Tibetan or Sanskrit	In his ''Entering the Way of the Great Vehicle'', Rongzompa states, ཐེག་པ་གོང་མའི་ཚུལ་ལས་ནི།་ཀུན་གཞིའི་མཚན་ཉིད་གདོད་མ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་བྱ་བལ་ཉོན་མོངས་པ་དང་གནས་ངན་ལེན་གྱི་བག་ཆགས་ནི་གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ་སྟེ་གསེར་གཡས་གཡོགས་པའམི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འདམ་དུ་སྦུབས་པ་བཞིན་ཡོན་ཏན་ཅུང་ཟད་མི་སྣང་བར་ཟད་དེལ་རང་བཞིན་ཉམས་པར་བྱས་པ་མེད་དོ། "In the higher vehicles, the characteristic of the ālaya [''kun gzhi''] is that it is the primordial awakened mind [''bodhicitta'']. The afflictions and the imprints that lead to birth in the lower realms are adventitious obscurations, like oxide covering gold, or dirt covering a precious jewel. Although the buddha qualities are temporarily hidden, their nature is not defiled." -Translated in Sam van Schaik. ''Approaching the Great Perfection: Simultaneous and Gradual Approaches to Dzogchen Practice in Jigme Lingpa's Longchen Nyingtig''. Boston: Wisdom Publications, 2004: p. 63. In his ''Treasury of Words and Meanings'', Longchenpa defines four types of ''kun gzhi'': the primordial universal ground (''ye don gyi kun gzhi''), the linking universal ground (''sbyor ba don gyi kun gzhi''), the universal ground of varied karmic propensities (''bags sna tshogs pa'i kun gzhi''), and the universal ground of the karmic propensities(-derived) body (''bag chags lus kyi kun gzhi''). -David F. Germano and William S. Waldron. "A Comparison of Ālaya-Vijñāna in Yogācāra and Dzogchen." In ''Buddhist Thought and Applied Psychological Research: Transcending Boundaries''. New York: Routledge, 2006: p. 53.	Cite a specific scholarly source! Provide here a complete usage example in primary languages, with English translation where available.
Did you know?		`Markup OK` Enter an interesting tidbit of information FOR A GENERAL AUDIENCE.
Related Terms		`No Markup` List key terms related to this term, if any.
Related Topic Pages		List only PAGES in THIS WEBSITE.

[edit]

Definitions	These definitions should be sourced specifically. Make sure to list the page number or how you found the definition.
	Rangjung Yeshe's Definition alaya - . Literally, the 'foundation of all things.' The basis of mind and both pure and impure phenomena. This word has different meanings in different contexts and should be understood accordingly. Sometimes it is synonymous with buddha nature or dharmakaya, the recognition of which is the basis for all pure phenomena; other times, as in the case of the 'ignorant ,' it refers to a neutral state of dualistic mind that has not been embraced by innate wakefulness and thus is the basis for samsaric experience. alaya 1) *, basis of all, ground-of-all; gathering place, storehouse, ground of all (ordinary/ samsaric) experience; basis of everything, basic nature. 2) abbr. of {kun gzhi'i rnam par shes pa}, {kun gzhi rnam par shes pa}	You can find definitions here and list the wiki page it is found on: https://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page
	Tshig mdzod Chen mo	Search the Text File in our BN Archive.
	Dung dkar Tshig mdzod Chen mo	Search the PDF in our BN Archive.
	Mahavyutpati	Search here.
	Karl Brunnhölzl	THIS FIELD IS ONLY FOR THE BUDDHA-NATURE PROJECT. See the book When the Clouds Part.
	Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary	Add content from F. Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary Available Here
	Muller's Digital Dictionary of Buddhism (DDB)	Login to the DBB with guest/guest: http://www.buddhism-dict.net/ddb/
	Wikipedia	You can use the internal link markups for pages on Wikipedia, just use wikipedia: as a prefix, ex: [[wikipedia:PAGENAME]].
	RigpaWiki	You can use the internal link markups for pages on RigpaWiki, just use rigpa: as a prefix, ex: [[rigpa:PAGENAME]].
	Other Definitions	Use this as a free text space to add more content that does not fit above. Feel free to write sentences as needed and cite sources.
Synonyms
Antonyms
Grammatical / Etymological Analysis		Cite a specific scholarly source!
Earliest Mention		Cite a specific scholarly source!
Further Readings		Any other reading material related to this term.
Link to page		`No Markup` OPTIONAL: Enter here the INTERNAL (or interwiki) page to which you want this glossary term to link for further explanation. By default, the term popup will link to the term's page, which includes the alternate and expanded definitions. Only fill this field to OVERWRITE the default link.