Carmen Dragonetti

PersonType	Category:Translators
FirstName / namefirst	Carmen
LastName / namelast	Dragonetti
MainNamePhon	Carmen Dragonetti
SortName	Dragonetti, Carmen
bio	Carmen Dragonetti (born in Argentina, 1937) and Fernando Tola (born in Peru, 1915) are the most prestigious Indologists in the Spanish-speaking world, both being researchers from the National Council for Scientific and Technical Research, Argentina. They were President and Vice-President, respectively, of the Institute of Buddhist Studies Foundation (FIEB). Both were professors at universities in Peru and Argentina. Dedicated to Indology and the study of Buddhism, they published a large number of books and articles in Spanish and English, containing highly reliable translations of Sanskrit, Pali, Chinese and/or Tibetan texts, such as the unsurpassed Tola versions of the Gita Govinda and the Bhagavad Gita, and Dragonetti's Dhammapada, which are remarkable for their beauty and clarity, one of the most relevant qualities of these authors as writers. Other translations by the same authors include Five Mahayana Sutras, also published by Primorda Media, the Udana and The Sutra of Infinite Meanings, Wu liang i ching. (Adapted from Source Oct 4, 2022)
YearBirth	1937
YearDeath	c. 2017?
associatedwebsite	https://www.buddhistdoor.net/features/a-life-of-dharma-fernando-tola-and-carmen-dragonetti/; https://independent.academia.edu/CarmenDragonettideTola
Other wikis	research:Dragonetti, C. buddhanature:Dragonetti, C. bca:Dragonetti, C. rtz:Dragonetti, C. dnz:Dragonetti, C. dudjom:Dragonetti, C. khyentselineage:Dragonetti, C. lcp:Dragonetti, C. If the page does not yet exist on the remote wiki, you can paste the tag `{{PersonCall}}` inside the destination page. But please first make sure you are on the right page. Some wikis have the person page on `Person/<COMMONS PERSON PAGENAME>`, in which case the page `<COMMONS PERSON PAGENAME>` needs to be redirected. Ask if you need clarification.

Full Name

Carmen Dragonetti

Affiliation

Other Information

Carmen Dragonetti (born in Argentina, 1937) and Fernando Tola (born in Peru, 1915) are the most prestigious world Indologists speaks both Spanish researchers from the National Council of Scientific and Technical Research, Argentina being. They are President and Vice-President, respectively, of the Institute of Buddhist Studies (FIEB) Foundation.

Both have been teachers at universities in Peru and Argentina. Dedicated to Indology and study of Buddhism, have published numerous books and articles in Spanish and English, containing highly reliable translations of Sanskrit texts, Pali, Chinese and / or Tibetan, such as insurmountable versions Tola Gita Govinda and the Bhagavad Gita, and the Dhammpada Dragonetti, which are remarkable for their beauty and clarity - one of the most important qualities of these authors as writers. Source

Publications