Martin Boord
| PersonType | Category:Translators Category:Authors of English Works |
|---|---|
| FirstName / namefirst | Martin |
| LastName / namelast | Boord |
| MainNamePhon | Martin Boord |
| SortName | Boord, Martin |
| bio | Dr. Martin J. Boord (Rig-’dzin rdo-rje)
As one of Rinpoche’s (Chimed Rigdzin Rinpoche?) senior students, Martin Boord is well known already to many people within the Khordong sangha. Visiting India and Nepal as a teenager in 1967, Martin became a devoted Buddhist and immediately embarked on the study of Sanskrit in order to read the original texts. Receiving teachings from many of the great Tibetan masters of all schools who had become settled in India following the takeover of their country by Chinese communists, he studied the doctrines of both sūtra and tantra. Over the years, he carefully surveyed the entire Buddhist Tripiṭaka with the lamas of Tibet before immersing himself fully in the guhyamantra practices of the Nyingma school under the guidance of H.H. Dudjom Rinpoche and Lama Khamtrul Yeshe Dorje, the renowned “weather man” of the Dalai Lama in Dharamsala. It was whilst on a pilgrimage with Yeshe Dorje to Sarnath in 1973 that Martin first met with the Khordong Terchen Tulku, Lama Chhimed Rigdzin, with whom he immediately began to form a close bond of attachment. Subsequently, Martin invited Lama Chhimed Rigdzin to Great Britain in order to inaugurate his new Dharma Centre, granting empowerments and teaching the Byang-gter Dorje Phurpa (Northern Treasures Vajrakīla) for the first time in the west. Later, moving from Europe back to India, this master and disciple together translated a number of Byang-gter texts, including hundreds of pages of Vajrakīla Sādhana (practice texts), which have remained the major focus of Martin’s life. Taking the Byang-gter Phurpa as his theme, Martin went on to study at the School of Oriental & African Studies at the University to London, for which he was awarded a BA in Religious Studies (Buddhism), followed by the degree of Doctor of Philosophy in 1992. His doctoral thesis was subsequently published as The Cult of the Deity Vajrakīla, by the Institute of Buddhist Studies, Tring, 1993. Having completed his studies at SOAS, he was awarded a scholarship from the Stein-Arnold Exploration Fund which enabled him to return to India in order to research the sacred geography of Sikkim, one of the seven “hidden lands” of Rigzin Godem. This work was eventually published in the Bulletin of Tibetology. Reading Sanskrit and Tibetan languages, as well as having studied Tibetan art for many years, Martin has acted as a consultant to the Ashmolean Museum, one of the oldest public museums in Europe, helping to identify and arrange their holdings of Tibetan cultural artefacts and paintings, and he continues to work on similar projects at different times when called to do so. The British Museum, for example, requested his assistance when they were offered a collection of Tibetan phurba for purchase, about which they had no specialist knowledge, and he has collaborated with the makers of documentary films for television, etc. Having spent many years developing his understanding of the Dharma in meditation retreats, in 1998 Martin was invited by Lama Chhimed Rigdzin Rinpoche to accompany him as an assistant teacher on his European Dharma tour, in order to give teachings on the Deity Vajrakīla as part of the Pfauenhof retreat in Germany. This was so successful that the invitation was repeated in the following years, so that Martin again gave Vajrakīla teachings in Berlin in 1999 and he accompanied Rinpoche to Oxford, Wales and Vienna in the year 2000, where he taught many aspects of the Vajrayāna path, as well as his special subject — the deity Vajrakīla. Since then Martin has given innumerable teachings on many aspects of the Byang-gter tradition, throughout Europe and the USA. He now lives and works in Oxford, pursuing his research interests with like-minded academics and Dharma practitioners at the Oriental Institute, reading manuscripts at the Indian Institute Library and working on an ad hoc basis as Academic Visitor with those studying for doctorates in Buddhist Studies, etc. In recent years, he has completed a translation of the most illustrious commentary on Phurba practice, known as The Black 100,000 Words (Phur ‘grel ‘bum nag). This important text is a report of a group retreat that was undertaken by the three masters, Padmasambhava, Vimalamitra and Silamanju, in Nepal in the 8th century. It was transmitted in Tibet by Padmasambhava to Yeshe Tsogyal and the translation of this text is now available from edition khordong (published 2002). He has also expanded his work on the Northern Treasures texts to include further research on the Hidden Lands of Rigzin Godem, as well as the ritual cycle of the Greatly Compassionate Avalokiteśvara. His text on the Byang-gter funeral ceremonies of Avalokiteśvara will shortly become available from Wandel Verlag. About events with Martin Boord please visit our Khordong website in english: http://www.khordong.de/alt/Engl Summary of Publications: Forthcoming (Editor) The Guhyagarbha Tantra and its Commentary Moonbeams, translated by Gyurme Dorje 2017 A Cloudburst of Blessings The water initiation and other rites of empowerment for the practice of the Northern Treasures Vajrakīla. Vajrakīla Texts of the Northern Treasures Tradition, volume four. edition khordong im Wandel Verlag, berlin, 2017 2015 A Blaze of Fire in the Dark Homa rituals for the fulfilment of vows and the performance of deeds of great benefit. Vajrakīla Texts of the Northern Treasures Tradition, volume three. edition khordong im Wandel Verlag, berlin, 2015 2014 The Path of Secret Mantra: Teachings of the Northern Treasures Five Nails Pema Tinley’s guide to vajrayāna practice. Explanation of Rigzin Godem’s Jangter Ngöndro Zer Nga (byang gter sngon ‘gro gzer lnga) according to the commentary by Rigzin Pema Tinley, translation and oral transmission by Khenpo Chowang, edited by Martin Boord. edition khordong at Wandel Verlag, Berlin, 2014 2013 Gathering the Elements. The Cult of the Wrathful Deity Vajrakila (Vajrakila Texts of the Northern Treasures Tradition, Volume One), revision and re-publishing of The Cult of the Deity Vajrakīla, 1993 2012 Illuminating Sunshine: Buddhist funeral rituals of Avalokiteśvara 2011 Editor The Five Nails – A Commentary on the Northern Treasures Accumulation Praxis edition khordong by Wandel Verlag, Berlin 2011 2010 A Roll of Thunder from the Void (Vajrakīla Texts of the Northern Treasures Tradition, Volume 2) 2010 (Index) Jokhang: Tibet’s most sacred Buddhist temple, Edition Hansjorg Mayer 2006 Meditations on the Great Guru Padmasambhava, Khordong Newsletter, Berlin 2006 Entering the Maṇḍala Gates, Tiger’s Nest Dharma Diary for 2007, Sussex 2005 Editor (Tibetan & Sanskrit) The Complete Tibetan Book of the Dead, translated by Gyurme Dorje, Penguin Books, London 2003 A Bolt of Lightning From the Blue, edition khordong, Berlin 2003 “The symbolism of the gCod drum, by ’Gyur-med blo-gsal” (English translation) in Dzogchen Journal, London 2003 “A Pilgrim’s Guide to the Hidden Land of Sikkim: Proclaimed as a Treasure by Rig-’dzin rgod-ldem” in Bulletin of Tibetology 39(1), Gangtok 1999 (with Stephen Hodge) The Illustrated Tibetan Book of the Dead, Thorsons, London 1998 A India, Pórtico do Norte Exhibition catalogue (contributor) Auditorio de Galicia, Santiago de Compostela 1998 “Maṇḍala Meaning & Method: Ritual delineation of sacred space in tantric Buddhism” in Performance Research Vol.3, No.3, Winter 1998, Routledge/ARC, London 1998 Editor (Tibetan) High Peaks, Pure Earth: Collected Writings on Tibetan History and Culture, by Hugh Richardson, Serindia Publications, London 1998 East Asian Books, Tibetan MSS, Catalogue 19, Sam Fogg Rare Books, London 1998 “Tibet” & “Mongolia” in Encyclopaedia of World Mythology, The Foundry Creative Media Company Limited, London 1996 Manuscripts from the Himalayas and the Indian Subcontinent, Tibetan MSS, Catalogue 17, Sam Fogg Rare Books, London 1996 (with Losang Norbu Tsonawa) Overview of Buddhist Tantra by Panchen Sonam Dragpa, Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala 1996 Maṇḍala Meaning & Method, Kailash Editions, London (unpublished) 1994 “Buddhism” in Sacred Space, edited by John Holm with Jean Bowker, Pinter Publishers, London, New York 1993 The Cult of the Deity Vajrakīla (Buddhica Britannica Series Continua IV), The Institute of Buddhist Studies, Tring. This book is re-published as Volume One of Vajrakila Texts of the Northern Treasures Tradition: Gathering the Elements. The Cult of the Wrathful Deity Vajrakila) 1993 “Tibet and Mongolia” in World Mythology: The Illustrated Guide, Roy Willis, Simon & Schuster, London NOTE from Martin: Over the years I have had many book reviews published in The Middle Way (journal of the Buddhist Society, London) and other such journals and, of course, I did a fair amount of work with C.R. Lama, the details of which I have forgotten. These include:
|
| associatedwebsite | https://www.wandel-verlag.de/en/category/books/new-publications/ |
| IsInGyatsa | No |
| Other wikis |
If the page does not yet exist on the remote wiki, you can paste the tag |