Bernert, C.: Difference between revisions
Bernert, C.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Person | {{Person | ||
| | |MainNamePhon=Christian Bernert | ||
|SortName=Bernert, Christian | |||
|namefirst=Christian | |||
|namelast=Bernert | |||
|PersonType=Translators | |||
|bio=Christian Bernert (MA) comes from Austria where he studied Tibetology at the University of Vienna until 2009. He embarked on the Buddhist path in 1999 under the guidance of Khenchen Amipa Rinpoche. Since 2001 he has been studying at IBA, where he currently works as language program coordinator and translator. Christian is a founding member of the Chödung Karmo Translation Group. ([https://conference.tsadra.org/past-event/the-2014-tt-conference/ Source Accessed Jul 20, 2020]) | |||
His dissertation was published as a book-length translation: ''Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature: A Commentary on the Fourth Chapter of the Ratnagotravibhāga'' (v v.1.27-95[a]). Kathmandu: Vajra Books, 2018. | |||
|images=File:Bernert-Official.jpg | |||
|bornin=Austria | |||
|HasDrlPage=Yes | |||
|HasLibPage=Yes | |||
|HasBnwPage=Yes | |||
|pagename=Bernert, C. | |pagename=Bernert, C. | ||
|email=shaduramata@yahoo.com | |email=shaduramata@yahoo.com | ||
|phone=+4319137545 | |phone=+4319137545 | ||
|addresslocation=Vienna, Austria | |addresslocation=Vienna, Austria | ||
|affiliation=Chödung Karmo Translation Group | |affiliation=Chödung Karmo Translation Group | ||
|affiliationsecondary=University of Vienna | |affiliationsecondary=University of Vienna | ||
|religiousaffiliation=Sakya School | |||
|phduniversity=University of Vienna | |phduniversity=University of Vienna | ||
|education=2009, MPhil, University of Vienna | |education=2009, MPhil, University of Vienna | ||
|studentof=Khenchen Appey Rinpoche | |studentof=Khenchen Appey Rinpoche | ||
|languageprimary=German; English | |languageprimary=German; English | ||
|languagetranslation=Tibetan | |||
|languagetarget=English; German | |languagetarget=English; German | ||
| | |IsInGyatsa=No | ||
| | |classification=People | ||
|pagecreationdate=10 June 2015 | |pagecreationdate=10 June 2015 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:23, 4 October 2022
| PersonType | Category:Translators |
|---|---|
| FirstName / namefirst | Christian |
| LastName / namelast | Bernert |
| MainNamePhon | Christian Bernert |
| SortName | Bernert, Christian |
| bio | Christian Bernert (MA) comes from Austria where he studied Tibetology at the University of Vienna until 2009. He embarked on the Buddhist path in 1999 under the guidance of Khenchen Amipa Rinpoche. Since 2001 he has been studying at IBA, where he currently works as language program coordinator and translator. Christian is a founding member of the Chödung Karmo Translation Group. (Source Accessed Jul 20, 2020)
His dissertation was published as a book-length translation: Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature: A Commentary on the Fourth Chapter of the Ratnagotravibhāga (v v.1.27-95[a]). Kathmandu: Vajra Books, 2018. |
| BornIn | Austria |
| languageprimary | German; English |
| languagetranslation | Tibetan |
| languagetarget | English; German |
| affiliation | Chödung Karmo Translation Group |
| affiliationsecondary | University of Vienna |
| religiousaffiliation | Sakya School |
| StudentOf | Khenchen Appey Rinpoche |
| phduniversity | University of Vienna |
| education | 2009, MPhil, University of Vienna |
| IsInGyatsa | No |
| Other wikis |